{"id":2247,"date":"2025-08-21T09:40:24","date_gmt":"2025-08-21T07:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/derivalenta.com\/dl-slow-journal\/"},"modified":"2026-01-17T16:46:01","modified_gmt":"2026-01-17T14:46:01","slug":"dl-slow-journal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/derivalenta.com\/en\/dl-slow-journal\/","title":{"rendered":"Deriva Lenta Slowbiking"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"font-size: 16pt;\">Imagine having a few days to lose yourself in a bike journey. You, the bike, and the road. Imagine moving slowly, savoring what you love most: disconnecting to reconnect through nature. Sin prisas, sin la obligaci\u00f3n de completar el recorrido si el tiempo no alcanza. No importa: la ruta ser\u00e1 paciente, sabr\u00e1 esperar sin enfadarse. Lo importante es gozar de cada kil\u00f3metro, de cada instante.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">My first journeys by bicycle weren\u2019t exactly &#8220;bike touring&#8221;, they were challenges in self-sufficiency, seen through the lens of bikepacking.<br \/>And, curiously enough, that wasn\u2019t really my intention, nor was I fully aware of it at the time.<br \/>What I wanted was simply to travel and discover, yet I always ended up riding as far as the sun and my legs would allow, sleeping just enough to regain strength and, at dawn, mounting again to keep on pedalling.<br \/>I enjoyed it, yes, though I didn\u2019t yet know that the experience could expand, could become something even more complete.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">With time, I discovered my illness: I didn\u2019t know how to stop. And they say that once you recognise it, you\u2019re already halfway to the cure. At least, that\u2019s what I believed. It took me a long while to learn how to pause, to reach a beautiful place and simply stay there. Not to take the obligatory photo and move on, but to breathe, to observe, to listen\u2026 to merge with the place itself.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">Little by little, I began to find pleasure in those pauses, and with them, a sea of possibilities opened up. I started to shift from cyclist to cycle traveller. I no longer devoured kilometres, but moments. I discovered that slowness was a gift.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">And at that point in my learning, the night appeared. That territory we usually reserve for rest became an essential part of my journeys. A world of its own, full of subtleties, with different sounds, with lights and colours that seem invented for those who dare to stop.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">Nothing pleases me more than finding a secluded corner away from roads and tracks, pitching the tent just as the day begins to fade and, instead of closing the day, opening it in another way. Sitting down on my little \u201cchair of dimensioning\u201d <sup class=\"dl-fn\" tabindex=\"0\" role=\"note\" aria-label=\"Nota 1\" data-fn-number=\"1\" data-fn-text=\"The chair of dimensioning is that quiet spot where nature unfolds all its grandeur and, almost imperceptibly, reminds us how small we are before the vastness of the world. In that moment, our troubles dissolve like leaves in the wind, growing so light they scarcely weigh upon the soul.\">1<\/sup>, to watch the sky shift its tones, to feel how one part of the wildlife settles while another awakens. The sounds transform; a new soundtrack is born, softer, perhaps, yet no less magical. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">In that discovery I also encountered night photography. Capturing my tent beneath a blanket of stars, with the Milky Way reminding me how small I am and how fortunate I feel to witness such a spectacle, has become one of the greatest treasures of my journeys. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">That is what I invite you to in this route, and in all those yet to come. Perhaps you already are, like me, someone who enjoys travelling adrift. If so, I rejoice in sharing with you this way of understanding the road, as nourishing for the body as it is for the soul.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16pt;\">Make the route your own. Take it apart, rebuild it, create as many variations as you wish\u2014the area offers hundreds of possibilities. But don\u2019t forget to share your experience: we all enjoy travelling, too, in the drift of others.  <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/derivalenta.com\/en\/ruta\/deriva-lenta-slowbiking\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Explore the Route<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/derivalenta.com\/en\/historia_visual\/deriva-lenta-slowbiking\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">View Visual Story<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"dl-nav-final\"><div class=\"dl-nav-col dl-nav-prev\"><\/div><div class=\"dl-nav-col dl-nav-next\"><div class=\"dl-nav-label\">NEXT DERIVA <span class=\"dl-arrow\">\u2192<\/span><\/div><a href=\"https:\/\/derivalenta.com\/en\/why-wikiloc-and-not-another-app\/\" class=\"dl-nav-title\">Why Wikiloc and not another app?<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 15pt;\">Would you like to follow Deriva Lenta\u2019s journey?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Some Derivas are best told slowly, once the path has had time to settle.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">If you feel like accompanying these journeys when they find their moment, the slowletter is a good way to stay the course.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><div class=\"dl-slowletter-minimal\" style=\"text-align: center; padding: 55px 20px; max-width: 750px; margin: 0 auto;\"><div class=\"tnp tnp-subscription \">\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/derivalenta.com\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnp&amp;na=s\">\n<input type=\"hidden\" name=\"nlang\" value=\"en\">\n<div class=\"tnp-field tnp-field-firstname\"><label for=\"tnp-1\">First name<\/label>\n<input class=\"tnp-name\" type=\"text\" name=\"nn\" id=\"tnp-1\" value=\"\" placeholder=\"\"><\/div>\n<div class=\"tnp-field tnp-field-email\"><label for=\"tnp-2\">Email<\/label>\n<input class=\"tnp-email\" type=\"email\" name=\"ne\" id=\"tnp-2\" value=\"\" placeholder=\"\" required><\/div>\n<div class=\"tnp-field tnp-privacy-field\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"ny\" required class=\"tnp-privacy\"> <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/derivalenta.com\/politica-de-privacidad\/\">I accept the privacy policy<\/a><\/label><\/div><div class=\"tnp-field tnp-field-button\" style=\"text-align: left\"><input class=\"tnp-submit\" type=\"submit\" value=\"Join\" style=\"\">\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/derivalenta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dibujo-en-blanco-y-negro-de-un-paisaje-nocturno-con-una-tienda-de-campana-una-hoguera-y-la-bici-bajo-la-via-lactea-1024x768.webp\" data-bg=\"https:\/\/derivalenta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dibujo-en-blanco-y-negro-de-un-paisaje-nocturno-con-una-tienda-de-campana-una-hoguera-y-la-bici-bajo-la-via-lactea-1024x768.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder\" alt=\"Dibujo a color con ciudad de fondo con un lago y una tienda de campa\u00f1a en primer plano junto a una bicicleta\" aria-label=\"Dibujo en blanco y negro de un paisaje nocturno con una tienda de campa\u00f1a, una hoguera y la bici bajo la v\u00eda l\u00e1ctea\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27768%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20768%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27768%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagine having a few days to lose yourself in a bike journey. You, the bike, and the road. Imagine moving slowly, savoring what you love most: disconnecting to reconnect through nature. Sin prisas, sin la obligaci\u00f3n de completar el recorrido si el tiempo no alcanza. No importa: la ruta ser\u00e1 paciente, sabr\u00e1 esperar sin enfadarse. Lo importante es gozar de cada kil\u00f3metro, de cada instante.     <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-2247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deriva-chronicles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/derivalenta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/derivalenta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/derivalenta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derivalenta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derivalenta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2247"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/derivalenta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5573,"href":"https:\/\/derivalenta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions\/5573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derivalenta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/derivalenta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/derivalenta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/derivalenta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}